Ellen zat nu al een uur uit het raam te staren. Op haar bureau lag, tussen de exemplaren van Nature, New Scientist en alle andere wetenschappelijke tijdschriften waarin haar werk was verschenen, een stukgelezen exemplaar van het boek On The Road. Het was haar favoriete boek sinds de middelbare school, en hoe langer ze binnen zat hoe meer ze de behoefte kreeg om vrij te zijn.
De afgelopen tien jaar had ze in deze kamer doorgebracht, onder een poster met een citaat van Oscar Wilde: Werk is het toevluchtsoord van mensen die niets beters te doen hebben
. Hoewel velen haar baanbrekende werk, het ontrafelen van de geheimen van het DNA van de Argentijnse mier, als een uitzonderlijke prestatie beschouwden, vond Ellen dat zij wel iets beters te doen had.